Política de cookies
Última actualización: 15/10/2026
1. Qué son las cookies
Las cookies y tecnologías similares (como el almacenamiento local del navegador) son pequeños archivos o datos que una web guarda en tu dispositivo para funcionar o recordar tus preferencias.
2. Categorías que usamos
Necesarias (siempre activas)
Imprescindibles para el funcionamiento de la web y para recordar tus elecciones. No requieren consentimiento.
| Nombre | Tipo | Titular | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|---|
| jz_consent | Almacenamiento local | Propia | Guarda tu elección de cookies | Hasta que la borres o la cambies |
| jz_theme | Almacenamiento local | Propia | Recuerda el modo claro u oscuro que eliges | Hasta que la borres |
| jz_a11y | Almacenamiento local | Propia | Recuerda tus opciones de accesibilidad | Hasta que la borres |
| jz_tr, jz_pending | Almacenamiento de sesión | Propia | Mostrar el aviso «Traduciendo…» y recordar el idioma pedido mientras decides sobre las cookies | Sesión |
Preferencias (desactivadas por defecto)
Solo se activan si las aceptas en el banner o en el panel de configuración. Si las rechazas, la web se muestra siempre en español y el mapa no se carga.
| Nombre | Tipo | Titular | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|---|
| googtrans | Cookie | Propia (usada por Google Translate) | Guarda el idioma al que quieres traducir la web | 1 año |
| Cookies de Google Translate | Cookies de terceros | Google LLC | Prestar el servicio de traducción automática | Según Google |
| Cookies de Google Maps | Cookies de terceros | Google LLC | Mostrar el mapa interactivo de nuestra ubicación | Según Google |
Más información en la política de cookies de Google.
3. Cómo gestionar tus preferencias
Puedes cambiar o retirar tu consentimiento en cualquier momento desde el enlace , también disponible en el pie de todas las páginas. Además, puedes borrar o bloquear las cookies desde la configuración de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge…); ten en cuenta que, si bloqueas las necesarias, la web podría no recordar tus elecciones.
4. Actualizaciones
Podemos actualizar esta política si cambian las cookies utilizadas. Te recomendamos revisarla periódicamente.